Il Libro di Mormon narra la storia di una famiglia israelita che lasciò Gerusalemme intorno al 600 a.C., attraversò l’oceano e si stabilì nel continente americano.
Per molti lettori occidentali moderni, i dettagli culturali e rituali del Vicino Oriente antico possono risultare poco noti. Tuttavia, approfondendo le antiche usanze israelite, la narrazione del Libro di Mormon rivela una complessa rete di riferimenti che invita a una riflessione profonda:
Joseph Smith possedeva un’incredibile erudizione linguistica e culturale per l’epoca, oppure il testo ha origini autentiche?
La Legge di Mosè nei dettagli del Libro di Mormon
Nel testo, le persone rette osservavano la Legge di Mosè prima della venuta di Cristo, mentre la violazione di tale legge segnava la condotta dei malvagi.
La particolarità risiede nel fatto che la narrazione non si limita ad affermazioni generali, ma riflette specifici precetti biblici presenti nella Torah.

1. Divieto di stregoneria e arti magiche
Il libro di Deuteronomio (capitolo 18) vieta espressamente la stregoneria. Nel Libro di Mormon ritroviamo questo preciso riferimento normativo:
“Poiché coloro che non appartenevano alla loro chiesa indulgevano nelle stregonerie…” (Alma 1:32)
2. Norme alimentari e consumo di sangue
Deuteronomio 12 e 14 proibiscono il consumo del sangue animale e di alcune bestie da preda. Il comportamento dei Lamaniti viene descritto in aperto contrasto con queste prescrizioni rituali:
- Giarom 1:6: “…amavano ammazzare e bevevano il sangue delle bestie.”
- Enos 1:20: “…diventarono un popolo selvaggio, assetato di sangue […] si nutrivano di bestie da preda…”
- 2 Nefi 5:24: “…essi diventarono un popolo indolente, pieno di cattiveria… e cacciavano nel deserto le bestie da preda.”
3. Il divieto di radersi i capelli ai lati del capo
Levitico 19:27 comanda agli Israeliti di non rasare i capelli ai lati della testa. La descrizione dei Lamaniti in Enos 1:20 assume quindi un significato rituale ben preciso:
“Dimoravano in tende errando qua e là nel deserto, con una corta cintura di pelle attorno ai fianchi e con la testa rasata…”
4. L’eccezione che conferma la regola: i maiali
La Legge di Mosè vieta severamente il consumo di carne suina. Nel Libro di Mormon, l’unico riferimento al consumo di maiali si trova nella storia del Fratello di Giared (Libro di Ether), ambientata in un’epoca antecedente alla rivelazione della Legge di Mosè sul Monte Sinai.
Riferimenti geografici e idiomi ebraici
Oltre alle norme morali e rituali, il Libro di Mormon presenta usanze linguistiche e geografiche tipiche dell’antico Vicino Oriente.
La “Terra di Gerusalemme” e Betlemme
In Alma 7 si profetizza che Gesù “nascerà da Maria, a Gerusalemme che è la terra dei nostri padri”.
Mentre la Bibbia descrive la nascita a Betlemme (distante circa 8 chilometri da Gerusalemme), gli studi storici e filologici confermano che nell’antichità il termine “terra di Gerusalemme” indicava l’intero distretto geografico circostante, includendo i villaggi limitrofi come Betlemme.
Il linguaggio del movimento: “Salire” e “Scendere”
Nella lingua ebraica e nella tradizione biblica, la geografia di Gerusalemme e della Terra Santa è legata a concetti idiomatici precisi:
- Si “sale” sempre verso Gerusalemme (Aliyah), indipendentemente dalla direzione di provenienza, in virtù della sua rilevanza spirituale ed elevazione geografica.
- Si “scende” quando si lascia la città o la terra ancestrale.
Questo uso linguistico si riflette in modo coerente nel Libro di Mormon:
- 1 Nefi 4:4: “…mi seguirono su finché giungemmo sotto le mura di Gerusalemme.”
- 1 Nefi 7:15: “…se tornerete a Gerusalemme voi pure perirete con loro. Ed ora, se avete scelto, salite al paese…”
- 1 Nefi 7:22 (nell’allontanarsi): “…scendemmo alla tenda di nostro padre…”
Conclusione
La presenza capillare di questi dettagli rituali, linguistici e geografici — inseriti nella narrazione senza che l’autore provi il bisogno di spiegarne l’origine ebraica al lettore — costituisce un interessante elemento di studio.
Invitiamo chiunque desideri approfondire l’argomento a leggere il testo con mente aperta, analizzandone il contesto storico e spirituale.
Risorse di Approfondimento
- 📖 Leggi il Libro di Mormon: Accedi al testo online